Police in Oklahoma say a farmer has been killed in an attack by a pair of water buffaloes he purchased at a livestock auction a day earlier