A former missionary with an Ohio-based ministry has pleaded guilty to federal charges of sexually abusing two boys in Haiti