Wall Street inched a tad higher as markets look ahead to what most expect will be an interest rate cut by the U.S. Federal Reserve later this week