Democratic and Republican congressional leaders are heading to the White House in a late effort to avoid a government shutdown