Health secretary Robert F. Kennedy Jr. says US autism cases are climbing at an ‘alarming rate’