An Illinois doctor indicted on murder charges in the December slayings of his ex-wife and her dentist husband in their Columbus home is due in an Ohio courtroom