Japan has executed a man who was convicted of murder after killing and dismembering nine people