Judge allows jury to consider lesser charge in subway chokehold trial, dismisses manslaughter charge after deadlock