Jury selection is set to begin in the trial of a man charged with trying to assassinate Donald Trump while he played golf last year in South Florida