A man who was wrongfully deported from the United States to his native El Salvador has been moved from a Virginia detention center to a facility in Pennsylvania