Police in West Virginia shot and killed a man who became violent in a hospital emergency room and produced a knife