Confrontations with federal officers over their massive immigration enforcement operation in Minnesota are showing no signs of stopping