The CEO of a Los Angeles homeless services charity faces federal and state fraud charges after prosecutors said he lived a luxury lifestyle that included lavish vacations and designer clothes paid for with $23 million in public money meant to keep peop…