A man has been convicted of federal terrorism charges in the 2022 stabbing of author Salman Rushdie