Maryland lawmakers have passed a measure to try to limit future liabilities from claims of sexual abuse at state and private institutions