Lawmakers in Mississippi have taken the first steps toward potentially redrawing the state’s legislative, congressional, and judicial districts