A jury has found a man with links to white supremacists guilty of murder in a brutal killing at a southwestern Montana campsite