Paul Pelosi has been charged with a misdemeanor hit-and-run after a collision earlier this month in California