Police looking for a missing person found the bodies of three men in a Detroit house