An Indiana state court judge and his wife are in stable condition after being shot in their Lafayette home