A California producer of raw milk and cheese products is recalling some of its products under pressure from federal officials