A Southern California judge convicted of second-degree murder for fatally shooting his wife after the couple had been arguing is scheduled to be sentenced on Wednesday