The future of the U.N. peacekeeping mission in Lebanon has split the United States and its European allies with implications for security in the Middle East