Thousands of Catholics are making the trek to a historic adobe church in the hills of northern New Mexico as part of a Holy Week tradition spanning generations