The trial of a Wisconsin judge accused of helping an immigrant evade federal authorities this spring is set to begin