US says it carried out defensive strikes on Iran military facility after downing Iranian attack drones