Georgia police are investigating an apparent murder-suicide in a rural home that left five people dead, including the shooter