A man convicted of killing eight people in metro Phoenix in 2017 is scheduled on Monday to start the sentencing portion of his trial, where prosecutors are seeking the death penalty