A former South Carolina sheriff is set to plead guilty to federal charges that he stole from a benevolence fund and took pain medication meant for destruction