Hawaii’s Democratic governor has signed a bill to curb corporate and “dark money” influence in politics