A former assistant principal is set to go on trial, accused of ignoring warnings that a student brought a loaded gun to a Virginia elementary school