Lebanese Americans are both grieving and taking action to support loved ones in their homeland who have been affected by the war between Israel and Hezbollah militants