Federal investigators say the GPS system on a small medical plane that crashed into a mountainside last month in New Mexico malfunctioned because the military was jamming that signal throughout the area, although pilots were warned ahead of time to exp…