Washington residents and officials see President Donald Trump’s extended National Guard deployment as an attempt to restrict the heavily Democratic city’s autonomy