Los Angeles schools avoided a strike as the school district and the union representing support staff reached a tentative deal