A man convicted of beating and choking his 13-year-old step-niece to death is set to be executed in Florida