A judge has dismissed a murder charge against an Arkansas sheriff nominee who was accused of killing his teenage daughter’s alleged abuser in 2024