A New Jersey police sergeant has been charged with stealing $10,000 worth of camera equipment from a photojournalist