A divided Supreme Court has dismissed Alabama’s bid to be allowed to execute a convicted murderer who was found by lower courts to be intellectually disabled