The United States is launching an effort to guide stranded ships from the Iran-gripped Strait of Hormuz