Dozens of anti-immigration enforcement protesters who face federal criminal charges after they interrupted a Minnesota church service in January, accompanied by former CNN journalist Don Lemon, will not additionally face state charges