The Catholic archbishop of Washington has removed a well-known priest who said UFO sightings were the work of demons